أبي الفتح الكراجكي ( مترجم : الشيخ عباس القمي )
35
معدن الجواهر ( نزهة النواظر در ترجمه معدن الجواهر ) ( فارسى )
آن كسى است كه سه كار را بجا آورده باشد ترك كند دنيا را پيش از آنكه دنيا او را ترك كند و بر او پشت نمايد و بنا كند قبر خود را پيش از آنكه داخل آن شود و خشنود كند پروردگار خود را پيش از آنكه ملاقات او نمايد ( 1 ) و نيز فرمود سه خصلت است كه هر كه داراى آنها نباشد نمىيابد مزه و طعم ايمان را يكى حلم و بردبارى كه دفع نمايد به آن سفاهت بيخردان را و ديگر ورع و خدا ترسى كه مانع شود او را از بجا آوردن چيزهائى كه خدا حرام فرموده سوّم خلق خوش كه مدارا نمايد بسبب آن با مردمان ( 2 ) روايت شده كه آن حضرت منع فرموده بود مردم را از كنار راهها پس خدمت آن جناب رسيدند و از آن حضرت رخصت طلبيدند كه اگر در كوچهها و راهها نشستند حضرت مانع ايشان نشود حضرت بسه شرط قبول فرمود يكى آنكه چشمهاى خود را بپوشانند ديگر آنكه ردّ سلام نمايند سوّم آنكه گمشدگان را به مقصد برسانند ( 3 ) حضرت امام زين العابدين ( ع ) فرمود سه چيز باعث نجات مؤمن است . نگاه داشتن زبان خود از مردم و از غيبت ايشان و مشغول شدن او به چيزى كه به دنيا و آخرتش نفع رساند و بسيار گريستن بر گناه خود ( 4 ) حضرت امام محمّد باقر ( ع ) فرمود هر چشمى روز قيامت گريانست مگر سه چشم چشمى كه بيدارى كشد در راه خدا و چشمى كه اشگ ريزد از ترس خدا و چشمى كه پوشيده شود از محرّمات حقتعالى ( 5 ) حضرت صادق ( ع ) فرمود سه خصلت است كه هر كه داراى آنها باشد هر جا كه هست غريب نباشد باز داشتن اذيّت و آزار خود را از مردم و دارا بودن صفت ادب و علم و دورى كردن از چيزهائى كه باعث